Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
лаънат — [لعنت] а. дуои бад; бадгӯӣ, изҳори нафрат; лаънат ба… таъбири дашном, ки дар мавриди изҳори нафрату мазаммати сахт ба касе ё чизе гуфта мешавад; таънаву лаънат маломату нафрат; лаънат кардан // лаънат фиристодан // лаънат хондан нафрин гуфтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нафридан — [نفريدن] аз ғалабаи нафрат лаънат хондан, дуои бад кардан, нафрин кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
туф — [تف] оби даҳон, оби даҳон, ки аз даҳон берун андозанд; туфи лаънат ба аломати нафрин ва изҳори танаффур оби даҳон андохтан ба касе; туф кардан (ба рӯи касе) изҳори нафрат кардан; туф бар ту! лаънат бод бар ту! … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаря — [فريه] лаънат, нафрин, дуои бад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
